もともと八重歯があったり歯並びはあまり良くなかったんだけど、春頃から下の歯が一本どうも前に出て来た気がする…というので歯医者さんの定期検診で確認したら、「うーん、確かに動いてますねー。」と言われ、一度専門の歯医者さんに相談することを勧められた。アメリカは歯医者さんは専門毎にみんな別々で、一般的な虫歯を治す歯医者さん、親知らず専門の歯医者さん、ルートカナル（根管治療）専門の歯医者さん、そして歯列矯正の歯医者さんと、山ほど医者さんがいる。

紹介された矯正専門の歯医者さん（Orthodonticsというらしい）で相談したのが8月。矯正する時は歯を抜かなきゃいけない、と言われていたのでそれがいやでずっと迷っていたのだけど、話をしてみると抜かなくても大丈夫らしいことが判明。その後レントゲンやら検査やらをして、旅行から帰って来たら始めましょうということに。（旅行の話も近々アップしなきゃ）

で、きのう矯正用のワイヤー (Braces) を入れてもらってきました。

…つらい。
きのうはワイヤーで引っ張られる感が強くて、歯は痛いし、頭も痛くなって食べるどころではなく。今日は少し楽になったけど、ごはんを食べるとご飯粒がワイヤーの下やら上やらに潜り込んでその後の歯磨きが大変。食べたら歯磨きしなくちゃいけないしなーと、おやつ食べるのもコーヒー飲むのもちょっとどうしようって思ってしまう。

予定では16ヶ月から20ヶ月と言われてるのですが、どうかなー。
矯正したことある人曰く、そのうち慣れるから大丈夫、ということなのですが、本当に慣れるんだろうか。不安…

ちなみにアメリカは「歯が命」みたいなところがあって、子どもの頃に終わらせてしまうのが普通なので、矯正専門の歯医者さんのところは子ども達がいっぱい。そのせいもあってこの時期ハロウィーンの飾り付けもかなりチカラが入っていて、アシスタントの人達が着ている服もハロウィーン仕様。

そして先生までこんなのでした。
←
最初はアシスタントの人が準備してくれていて、目をつぶっている間に先生に交代、今日の先生えらいふわふわしてるなーと思ったら、こんな格好で治療していたらしい。
さすがに治療中はお面はかぶっていなかったと思うけど、置いてあったお面の写真を撮っていたら、「かぶろうか？」と嬉しそうにかぶってくれました。:)

今回は2日で4つのワイナリー。私は運転手だったのでかるーく。ワインはあんまりよくわからないのでどれを試してもおいしかったけど、私的に今回のお気に入りはこのカエル印のワイナリー、Frog’s Leap Winery。カエル印というだけで一気に好感度アップ。その上ワイナリーの雰囲気がなかなかいい感じで、のんびりとテイスティングを楽しめました。

テイスティングは20ドル。ひとりぶんだけお願いして私は横からアイカタのをちょっとだけもらって。白がひとつ、赤が３つの4種類。オーガニックワイン。（ワインテイスティングって1フライト、2フライトって言うんだけどどうしてだろう。）おつまみにチーズ（うまかった）とナッツとドライフルーツ（うまかった）とスティックがついてきました。

ワイナリーの建物のテラスからお庭を眺めながらちびちび。天気も良くて気持ちよかった。お庭のお散歩もできます。（直径20センチくらいのこの（↓）花はなんだったんだろう？）

私たちは結構ぎりぎりの時間に入ったので頼めなかったけど、これがもっと飲みたいというと飲ませてくれるっぽい感じでした。おかわりができて、おつまみが付いて、のんびり景色を眺めながらテイスティングできてこの値段はそんなに悪くないと思いました。もっとゆっくりしたかったなー。

ロゴ入りのワイングラスがあったら絶対買ってたのですが、作ってないみたいでした。それだけが心残り。

ちなみに車で行くと道沿いにはワイナリーの看板はどこにもでていないので、通り過ぎないように注意です。

Frog’s Leap Winery
8815 Conn Creek Rd
Rutherford
California
94573

きのう夜出かけて帰ってくる途中、ある通りに入ると通りの両側の全部の家の前庭にちっちゃい星条旗がさしてありました。「おー、ここの通りすごいねー。」とアイカタと話しながらうちに帰って来るとうちの前にも星条旗がささってた。

←これ。

誰がさしたんだろうと思ってみて見ると、大手の不動産屋だった。がんばるね（笑）。

うちはふたりとも日本人だし、自分たちで星条旗を掲げようとはさすがに思わないけど、せっかくさしてくれたんだし、家の周りもみんなささったままだし、今日はこのままにしておくことに。

祝日はBBQなアメリカ。うちはふつーの日と変わらず。買い物にでかけたスーパーでは、独立記念日用のバルーンがあちこちにありました。
うーん、アメリカンだ…

そして独立記念日のしめは花火。いろんなところで9時から始まります。サンディエゴでもでっかいのがいくつかあるのだけど、わざわざ出かけるのも面倒だし混んでるの嫌だしなーということで、歩いて近くのゴルフ場へ。ここは少し高台になっていて、近くの高校でやってる花火が見れるので、近所の人たちの隠れ花火鑑賞スポットになっているっぽい。20分ほど花火を楽しんでさっき帰ってきました。

そこにいた子供達の中に、映画のThe Incredibles (Mr.インクレディブル) にでてくるDashにそっくりな声としゃべり方をする男の子が。テンション高めな感じといい、話してる内容といい、ほとんどDashそのものみたいだった。Pixarの映画ってアメリカ的な部分をうまく表現してるなーって改めて感心して終わった 2010年の 4th of July でした。（ちょっと違う…）

今年も年末年始は日本で過ごしました。思ったほど寒くなくて、今回は東京は二日だけだったので人疲れすることもなく、それでもうちとアイカタの実家と東京の移動は結構しんどかったなーと。関空ー松山便がなくなったのがね…

で、新年一番のデキゴトは、おみくじ人生初の凶。ついでにうちのアイカタも凶。これってすごくない？ってことで、私的には最強（？）の一年になるんだわ、と解釈しています。

(写真は記念にその場で撮ったもの。ちゃんと結んできました。）

ちなみに、私がおみくじ引いたお寺のそのおみくじ箱は凶率が高かったようで、私の数人後にひいた人も「うわ、凶やわ。」と言っていた。10分くらいの間に少なくとも私たちを入れて5人。元旦なのに。これって凶たくさん入れておいて、厄除けやお札、お守りを買わせて、少なくなりそうなお賽銭分を補おうっていう魂胆ではないかと…

などという罰当たりなことを考えながら始まった2010年です。
今年もどうぞよろしく。　

映画のジャンルは金曜日の夜にくじびきで決まります。私のチームが引いたのはコメディ。監督兼編集担当の彼（=私の友人）は、ミュージカルの次にやりたくなかったジャンルらしいのですが、脚本はなかなかブラックなコメディに仕上がってました。

ストーリは自由ですが、出演者の内の一人の名前はAmosまたはAmy BelangerでHistorian（歴史家）という設定で、必ずクレヨンを使って、”That’s not what I meant.” という台詞を入れること、という課題が各都市によって決まっています。

朝の７時半に集合して、台本（って言うんだっけ？）読んで軽く打ち合わせ。

その後最初の撮影場所へ。

彼のお友達が経営するかっこいいフォトスタジオで本格的な機材で撮影。彼の映画のスティルを撮るのはこれでもう４回目になるので、いつシャッターを切っていいかというタイミングもだいぶ慣れてきました。今回は照明がプロ仕様だったので、いつもより楽に撮れました。

撮影もスムーズに進んで予定より早くランチタイム。サンディエゴで一番おいしいピザ屋さんBronx Pizzaのピザ、がっつき中。

午後は２つ目の撮影場所へ。ヨットの上での撮影。

キャスト、スタッフ合わせて11人、さすがに狭くて撮影もちょっと大変でしたが、こちらも予定より早く無事終了。撮影が終わった後はビール飲みながら帆走して戻ってきました。お天気も良くて気持ちよかった。

いつも思うのですが、役者さんってすごいです。撮影中はホントに別の人になっちゃうんですよね。そしてみんな写真写りがいいから撮っていても楽しい。:)

日曜日に編集を終え無事に提出できたそうです。
試写会は今度の木曜日。楽しみ。

LIGULIA
お店にはスペイン語のメニューしかなくて、「これは何？」って英語のできるウェイターさんに聞きまくったのに、サイトには英語があるよ…
その上レシピまで公開しているではないですか。いいの？
（recipesからPDFがダウンロードできます。英語ではChicken in Garlic and Olive Oil。）

ということで作ってみた。（写真撮るほどのものでもないけど…）

本当は”cacho de cabra”というチリを使うらしいのですが、探してみたけど見つからず、鷹の爪で代用。少なめのつもりで４つ入れたらちょっと辛すぎました…でもなんとなくそれっぽいのが出来上がって自分的には満足。次はエビのピルピルを試してみよう。

写真の器は自分へのおみやげ。直径12-3cm。オーブンに入れてもOK（まだ入れてないけど）、直火もOK（一応大丈夫だった）。いろんなレストランで見かけて素朴な感じが好きで買ってきちゃいました。ひとつ１００円くらい。ホントはがっつり４つくらい欲しかったんだけど、重いしなー、もしかしたら直火だめかもなーということで２つだけにしました。かなり気に入ってます。

チリではもう１つ、すごく気に入った食べ物があったんだけど、それはまた今度。材料手に入るところ探し中です。

LIGULIAのチキン・ピルピル作り方
＜材料＞
オリーブオイル　小さじ１くらい（1 teaspoonってどれくらいなんでしょ？）
”cacho de cabra”　という名前の唐辛子？　適当（レシピに分量がないです。鷹の爪で代用）
ニンニク　２片　みじん切り
骨なし鶏むね肉　500g　（私はパサパサ感があまり好きではないのでもも肉）　ぶつ切り
白ワイン　1カップ
塩、コショウ

＜作り方＞
1. ソースパンでオリーブオイルを熱し、ニンニクと唐辛子をいためる。
2.　鶏肉を加え、焦げ目がついてきたらワインを加え、強火で煮る。

以上。塩、コショウのことは何にも書いていないので適当です。

と、かなりいい加減なレシピなのでググったほうがいいかも。（笑）

あちらには写真をアップし始めましたが、２週間チリ＆イースター島の旅に行ってきました。前からずっと行ってみたかったところ。念願かなってようやくモアイに会えました。詳しくはぼちぼち書いて行く予定。

今回持って行ったカメラは全部フィルムなのでまだ写真はできていませんが、下のはアイカタがKodak EasyShare V705 (超広角デジカメ)で撮った、モアイパノラマ写真。

左のモアイの前でしゃがみこんで写真を撮っているのが私です。:)

お天気もよくてシートもかなり前のほうで（一塁側だったけど）、おまけに先発は松坂で試合は快勝、気分の良い一日でした。:)

松坂ウォーミングアップに登場。

イチロー。

キューバの応援団長（と私が勝手に決めたんだけど。）

日本を応援する人々。

球場のスタンドの一部になっている建物。

あんまりかわいくないサンディエゴ・パドレスのマスコット登場。

最終スコア。

最近はアメリカでもすこしづつ「地球にやさしい」ということに関心が集まっているのか、この子にも”Drought Tolerant” (日照り、乾燥に強いって感じでしょうか）のタグ。カラカラのサンディエゴでは、こういう植物をなるべく植えて水を節約しましょうということなんだろうと思います。

うちも少しずつ地球にやさしいバックヤードに改造中。

もう一種類気になるのがあったんだけど、店のおじさんに「これくらい大きくなるんだよ。」と指差された先にあったサボテンを見て、ひるむ。でも気になる。安かったんだよなー。

ちなみにこの店（Solana Succulents）は海の近く。常連客らしき人との会話から店のおじさんはサーファーっぽい。仕事前に一乗り、夕方に一乗り、お休みの日（月・火）はサーフィン三昧。なんだかとってもカリフォルニアだなーと、勝手に想像してしましました。

ネットでいろいろ調べて、バッテリーを交換したり、RAMを外して付け替えてみたり、電源のコードを取り替えてみたり。仕事のファイルのバックアップは取っていたのだけど、仕事の時間の記録に使っていたソフトのバックアップや、とってるつもりだったアドレスブック、iCalのバックアップが…　ないやん…

丸一日格闘して、全然駄目そうだったのでふて寝したら、次の日の朝、突然起動した！動いているうちに、ファイルやデータを外付けのHDに全部コピーして、サブのMacBookもG4に近い形で再度セットアップ。

いつ動かなくなるかわからないG4は、怖くて使えないので、そろそろ引退してもらい（ご苦労様でした）、とりあえずMacBookにモニターつないで使ってます。次はiMacかなーと思いながらも、あのピカピカモニターがどうもなので、しばらくはこのままのセットアップでやってみようと思ってます。

教訓：バックアップはコマメに、確実に！

いろんな人がこの前で記念撮影してたけど、買ってる人はさすがに見なかった。写真の人は迷ってたみたいだけど、結局どうしたんだろう。

ちなみにヒューストン空港の正式名はGeorge Bush Intercontinental Airport。かっこいい空港なのに名前が良くない…

とは思っていますが、更新しないかもしれないので、
少し早いですが…

今年もお世話になりました。2008年もどうぞよろしくお願いします。
良いお年をお迎えください。:)

昔の写真はファイルを探す時間がなかったので、2007年にsx-70で撮った写真の中から。ほとんどがフォトログのほうにupした写真です。

もし、「ちょっと欲しいかも…」という方がいらっしゃったら、ご連絡下さいませ。:)

←これはコスタリカの定食カサード (Casado)。お店によって微妙に違いますが、ご飯（ここのは塩味）と豆、サラダ、焼きバナナとメインの肉や魚。海の近くの町だったので魚で注文。フライを想像していたらソテーだった。他のお店でも食べたけど、ここのが一番おいしかった。2350コロン(=520円) 也。お値段は観光地につきちょっと高め。最後にサンホセのSODAで食べたカサードは1400コロン (=310円)。SODAはカウンターだけ、もしくはプラステーブルが少しだけの小さいお店の総称。コスタリカはレストランでUSドルがそのまま使える所がありますが、SODAは無理だろーなーという雰囲気のお店です。

←これがガジョ・ピント (Gallo Pinto)。見た目がお赤飯のようなごはん。それにスクランブル・エッグとトルティヤがついた朝食メニュ。同じく少し高めの1800コロン (=400円)。日本人には食べやすい味でこちらもおいしかったです。

その他にメキシコ料理だと思って食べたセビッチェもコスタリカ料理になるようで、さっぱりしたものが欲しい時にはかなり嬉しいお料理。

期待してなかったわりには、そんなに悪くなかったなーというのが感想。

あ、サンホセのダウンタウンにはパン屋さんがたくさんあって、そこで指差し戦略で買った特大クリームパン（10x30cmくらい）は日本の味に近くてとってもうまかったです。430コロン (=95円) 也。