WordPress MEを配布していたWordPress Japanの閉鎖に伴い、MEは2.2.3が最終バージョンとなり、今後のアップデートは予定されていません。現在Photo-BiyoriをWP MEでお使いの方で、最新のWordPressにアップグレードする際は、WordPress日本語版への移行が必要になります。

WordPress日本語版とWordPress MEの比較表

現時点でのWordPressの最新バージョンは2.5で、以下の条件でインストールが可能です。
* PHP バージョン 4.3 以上
* MySQL バージョン 4.0 以上

私がテスト用に設置していたPhoto-Biyori / MEサイト (WP ME 2.2.1) で、移行のテストをしてみましたが、特に問題なく日本語版2.5に移行できました。お使いのPhoto-Biyoriテーマは、そのまま使用可能です。以下参考までに私が行ったアップグレード手順の詳細です。Photo-Biyoriユーザー向けの内容ですので、PBユーザー以外の方はそのあたりを差し引きしてお読みください。

WPのアップグレード手順に慣れている方へのまとめ

• 基本的には、通常のアップグレード手順と同じです。注意点は、wp-config.phpファイルの内容が少し違うので、MEのwp-config.phpファイルのデータベース情報を、wp-config-sample.phpにコピーし、ファイル名をwp-config.phpに変更するのが良いみたいです。
• wp-includes/comment-template.phpの変更。(参照)
• 最新のPhotopress (pb-mods)をダウンロード。(こちら)
• 日本語版に同梱されているWP Multibyte Patchプラグインを有効化。

Step by Step

1. WordPress 日本語版をダウンロード。
2. サーバ上のWordPressファイルを全てローカル（コンピュータ）にコピー。
3. phpMyAdminなどでデータベースのバックアップ。
4. 管理画面のエクスポートからXML形式のバックアップファイルを作る。
5. プラグインを全て無効化する。
6. サーバからコピーしたMEファイルのwp−config.phpの情報^(*1)を、ダウンロードした日本語版のwp-config-sample.phpの該当する項目に書き写す。
7. wp-config-sample.phpをwp-config.phpにファイル名変更。
8. wp-contentフォルダ以外のサーバ上のファイルを削除。
9. wp-contentフォルダ以外のWP 日本語版のファイルをサーバにアップロード。

wp-contentフォルダーはそのままアップロードすると今まで使っていたテーマ、プラグイン、画像等が上書きされてなくなってしまうので、wp-contentフォルダーの中身をひとつずつ、以下の要領でアップロード。

1. languagesフォルダー→上書きOKなのでwp-contentフォルダー内にアップロード。
2. pluginsフォルダー→フォルダーの中にあるファイルをサーバのpluginsフォルダーの中にアップロード。
3. themesフォルダー→フォルダーの中にあるファイルをサーバのthemesフォルダーの中にアップロード。

10. /wp-admin/upgrade.phpにアクセスしてアップデート。
11. サイトにアクセスして、文字化け等がないか確認。
12. Photo-Biyoriではコメントをポップアップウィンドウで開くために、コアファイルの変更をしているので、もう一度この作業を行う。(参照）
13. 最新のPhotopress (pb-mods)をダウンロードして、古いファイルと置き換え、有効化。(こちら)
14. 日本語版に同梱されているWP Multibyte Patchプラグインを有効化。

以上です。
サーバの環境などによって、必ずしもアップグレードがうまくいかない場合もありますので、あくまでも参考ということでご了承ください。

1. データベース名、ユーザー名、パスワードと場合によってはデータベースサーバー名。また2.5よりSECRET_KEYというものが導入されているので、ファイルの指示に従って作成し、書き込む。[↩]