本日WordPress 2.8.1がリリースされました。
以前2.8のリリースで見つかったバグは今回のアップデートでも修正されなかったようです。そのためPhoto-Biyoriをでサムネイルコードの自動挿入に不具合が生じることがあります。詳しくは以下の記事をご参考ください。

PB2: WP 2.8での自動サムネイル挿入の不具合について

2.8.2でバグ修正が行われる予定のようです。
WordPress trac Ticket #9471

よろしくお願いします。

UPDATE: 2009/8/5
現バージョンの2.8.3でもまだ修正がされていないようです。2.8.4での修正が予定されています。